Portaciones (source ports)

Las Portaciones (source ports) son adaptaciones de un programa a otra plataforma. En el caso de Doom, son modicaciones al código fuente del motor, realizadas para permitir su ejecución en sistemas operativos distintos al de su desarrollo original.

El código fuente de Doom fue lanzado al público en 1997. Aunque Doom fue creado originalmente para DOS, el lanzamiento se realizó en una versión de Linux, y el código fuente tuvo que ser portado de nuevo a DOS y otros sistemas operativos. El nombre en sí se origina desde el primer source port, DOSDoom y su versión 0.2.

Nota :   El término "port" se deriva del latín portare, que significa "para llevar". Cuando el código no es compatible con un sistema operativo o arquitectura en particular, debe ser "llevado" al nuevo sistema. Por eso no es correcto traducir source port como "puerto de origen" (como hacen los traductores automáticos tipo Google) ni acortarlo a "puerto". Lo correcto es hablar de portaciones.

Concepto

El término generalmente denota una modificación hecha por los fans, a diferencia de cualquiera de las versiones con licencia oficial producidos por id Software o compañías afiliadas.

El término "source port" por costumbre se utiliza también en sentido amplio para referirse a aquellas modificaciones que no son técnicamente portaciones a otra plataforma. Estos son programas o aplicaciones que funcionan mediante un IWAD (WAD oficial de Id Software), y mejoran sus gráficos, opciones, controles u otras cosas.

Actualmente, la mayoría de las portaciones de Doom son de código abierto. La GNU GPL requiere que los autores que utilizan el código GPL en su software deben liberar el código fuente modificado también. Aunque la obligación no se aplica a los autores que utilizan la licencia no GPL anterior, muchos autores cambiaron voluntariamente sus proyectos a la GNU GPL.

Hay portaciones basadas principalmente en los gráficos, como Doomsday, o en la funcionalidad y jugabilidad como ZDoom (con su variante de motor OpenGL GZDoom).

Historia

Doom es uno de los videojuegos de disparos en primera persona más ampliamente portados. Comenzando con la versión original para PC de MS-DOS (lanzada como shareware el 10 de diciembre de 1993), se lanzó oficialmente para varios sistemas operativos, videoconsolas, videoconsolas portátiles y otros dispositivos. Algunas de las portaciones son réplicas de la versión de MS-DOS, mientras que otras difieren considerablemente, incluidas las modificaciones de los monstruos y los diseños de niveles, y algunas portaciones incluso ofrecen contenido no incluido en la versión original de MS-DOS.

Se han creado portaciones para una variedad de sistemas operativos de PC, como la familia de Windows de 32 bits, Linux y BSD. Al abstraer el código específico de x86, también se han creado portaciones para una gran variedad de otras plataformas de hardware: PowerPC/Macintosh; el Game Park 32, un portátil coreano; los celulares Nokia 7650 y 9210; la Sega Dreamcast; y cualquier entorno POSIX con el sistema de ventanas X.

El propósito original de las portaciones era la compatibilidad entre plataformas, pero poco después del lanzamiento del código fuente, los programadores corrigieron errores y deficiencias de Doom antiguos y no solucionados en sus propias portaciones, y luego comenzaron a agregar nuevas funciones para alterar el juego.

Lista de source ports

PC de escritorio

Esta es una lista de las portaciones para ejecutar en computadores de sobremesa, en relación a los distintos sistemas operativos soportados a través de la portación:

Compatibilidad con el SO en las portaciones

Portación	DOS	Win	Mac	*nix	OS/2	Amiga	Atari TOS	Atari MiNT	BeOS
ADoom	No	No	No	No	No	Si	No	No	No
ADoomPPC	No	No	No	No	No	Si	No	No	No
AmigaDoom	No	No	No	No	No	Si	No	No	No
ATB Doom	No	Si	No	No	No	No	No	No	No
BAD MOOD	No	No	No	No	No	No	Si	No	No
BeOS Heretic	No	No	No	No	No	No	No	No	Si
BeOS Hexen	No	No	No	No	No	No	No	No	Si
Boom	Si	No	No	No	No	No	No	No	No
bZDoom	No	Si	No	No	No	No	No	No	No
CDoom	Si	No	No	No	No	No	No	No	No
CGDoom	No	Si	No	Si	No	No	No	No	No
Chocolate Doom	No	Si	Si	Si	No	No	No	No	No
Crispy Doom	No	Si	Si	Si	No	-	-	-	Si
csDoom	No	No	No	Si	No	No	No	No	No
CTFDoom	Si	No	No	No	No	No	No	No	No
DelphiDoom	No	Si	No	Si	No	No	No	No	No
Doom!	No	No	No	No	No	No	No	No	Si
Doom3D	No	Si	No	No	No	No	No	No	No
DOOM BFA	No	Si	No	Si	No	No	No	No	No
DoomAttack	No	No	No	No	No	Si	No	No	No
DoomDIVE	No	No	No	No	Si	No	No	No	No
DoomGL	No	Si	No	No	No	No	No	No	No
Doom Legacy	Si	Si	Si	Si	Si	No	No	No	No
Doom Plus	No	Si	No	No	No	No	No	No	No
Doom Retro	No	Si	parcial	parcial	No	-	-	-	No
Doom SysAdmin Tool	No	No	No	Si	No	No	No	No	No
Doom64 EX	No	Si	No	No	No	No	No	No	No
Doomsday	No	Si	Si	Si	No	No	No	No	No
DOSDoom	Si	No	No	Si	No	No	No	No	No
DSDA-Doom	No	Si	Si	Si	No	-	-	-	No
DxHexen	No	Si	No	No	No	No	No	No	No
EDGE	Si	Si	No	Si	No	No	No	No	No
Eternity Engine	No	Si	Si	Si	No	No	No	No	No
FuSion	Si	No	No	No	No	No	No	No	No
ggiDoom	No	No	No	Si	No	No	No	No	No
glBoom	No	Si	No	No	No	No	No	No	No
glDoom	No	Si	No	No	No	No	No	No	No
glHeretic	No	Si	No	Si	No	No	No	No	No
glHexen	No	Si	No	No	No	No	No	No	No
GZDoom	No	Si	No	No	No	No	No	No	No
Hexen32	No	Si	No	No	No	No	No	No	No
HexenDos	Si	No	No	No	No	No	No	No	No
Hexen (OS/2)	No	No	No	No	Si	No	No	No	No
Hexetic	Si	No	No	No	No	No	No	No	No
IAS Doom	No	Si	No	No	No	No	No	No	No
JDP	Si	No	No	No	No	No	No	No	No
Linux Heretic	No	No	No	Si	No	No	No	No	No
Linux Hexen	No	No	No	Si	No	No	No	No	No
LsdlDoom	No	Si	No	Si	No	No	No	No	No
LsDoom	No	No	No	Si	No	No	No	No	No
LxDoom	No	No	No	Si	No	No	No	No	No
LZDoom	No	Si	No	No	No	No	No	No	No
Marine's Best Friend (MBF)	Si	No	No	No	No	No	No	No	No
MidDoom	Si	No	No	No	No	No	No	No	No
Mocha Doom	Si	Si	Si	Si	Si	Si	Si	Si	Si
NetDoom	No	Si	No	No	No	No	No	No	No
NTDoom	No	Si	No	No	No	No	No	No	No
Odamex	No	Si	Si	Si	No	No	No	No	No
PDoom	Si	No	No	No	No	No	No	No	No
PmDoom	No	No	No	No	No	No	No	Si	No
PmHeretic	No	No	No	No	No	No	No	Si	No
PmHexen	No	No	No	No	No	No	No	Si	No
PowerDoom	No	Si	No	Si	No	No	No	No	Si
psDoom	No	No	No	Si	No	No	No	No	No
PSiDoom	No	No	No	No	No	Si	No	No	No
PrBoom	No	Si	Si	Si	No	No	No	No	No
PrBoom+	No	Si	Si	Si	No	No	No	No	No
ReMooD	No	Si	Si	Si	No	No	No	No	No
Risen 3D	No	Si	No	No	No	No	No	No	No
RORDoom	Si	No	No	No	No	No	No	No	No
SDL Doom	No	No	No	Si	No	No	No	No	No
SDL Hexen	No	No	No	Si	No	No	No	No	No
SGI Doom	No	No	No	Si	No	No	No	No	No
Skulltag	No	Si	Si	Si	No	No	No	No	No
SvStrife	No	Si	No	Si	No	No	No	No	No
Smack My Marine Up	Si	Si	Si	No	No	No	No	No	No
TASDOOM	Si	No	No	No	No	No	No	No	No
TASMBF	Si	No	No	No	No	No	No	No	No
Vavoom	Si	Si	No	Si	No	No	No	No	No
VDoomPPC	No	No	No	No	No	Si	No	No	No
WDMP]	No	Si	No	No	No	No	No	No	No
wHeretic	No	Si	No	No	No	No	No	No	No
Win32 Doom	No	Si	No	No	No	No	No	No	No
WinDoom	No	Si	No	No	No	No	No	No	No
WinHeretic	No	Si	No	No	No	No	No	No	No
WinHeretic Universal Save	No	Si	No	No	No	No	No	No	No
WinHexen	No	Si	No	No	No	No	No	No	No
WinMBF	No	Si	No	No	No	No	No	No	No
Woof!	No	Si	No	Si	No				No
X-Doom	No	No	No	Si	No	No	No	No	No
XDoom	No	No	No	Si	No	No	No	No	No
XFree86/OS2 Doom	No	No	No	No	Si	No	No	No	No
Zandronum	No	Si	Si	Si	No	No	No	No	No
ZDaemon	No	Si	Si	parcial	No	No	No	No	No
ZDoom	No	Si	Si	Si	No	No	No	No	No
ZDoomGL	No	Si	No	No	No	No	No	No	No
ZhaDoom	No	No	No	No	No	Si	No	No	No
ZhaDoomPPC	No	No	No	No	No	Si	No	No	No

Consola

Debe tenerse en cuenta que también existen portaciones oficiales de Doom para varias consolas de juegos.

Nintendo

• 64Doom (Nintendo 64)
• DS Doom (Nintendo DS)
• dsHeretic (Nintendo DS)
• WiiDoom (Wii)

Sega

• Doom 32X: Resurrection (Sega 32X)
• DoomDC (Sega Dreamcast)
• Doom para Dreamcast (Sega Dreamcast)
• 3DGE (Sega Dreamcast)
• nxDoom (Sega Dreamcast)

Sony PlayStation

• Doom PSP (Sony PlayStation Portable)
• PSP Legacy (Sony PlayStation Portable)

Otros

• Boom (GP2X, etc.)
• DoomX (Xbox)
• OptiDoom (3DO)

Portátil

Compatibilidad con el SO en las portaciones

Portación	Palm OS	Windows CE	Android	IOS	Otros
C2Doom	No	No	No	No	Si
CDoom (móvil)	No	No	No	No	Si
CellDoom	No	Si	No	No	No
Doom 9210	No	No	No	No	Si
Doom4CE	No	Si	No	No	No
DoomCE	No	Si	No	No	No
DoomGLES	No	Si	No	No	No
DoomPPC	No	Si	No	No	No
EDoom	No	No	No	No	Si
FreeDoom	No	No	Si	No	No
gfDoom	No	Si	No	No	No
iDoom	No	No	No	No	Si
ReMooD	No	Si	No	No	Si
Rockdoom	No	No	No	No	Si
Samsung SGH-B100	No	No	No	No	Si
ZDoomZ	Si	No	No	No	No
ZHereticZ	Si	No	No	No	No
ZHexen	Si	No	No	No	No

Portaciones para Doom 3

• CstDoom3
• CstDoom3-BFG
• D3Foxed
• D3wasm
• Dante
• dhewm3
• DOOM BFA (anteriormente Classic RBDOOM 3 BFG)
• fhDOOM
• iodoom3
• RBDOOM-3-BFG
• UQE Doom 3

Véase también

• Parámetros en portaciones
• Trucos en portaciones
• Trucos para consolas Doom

Enlaces externos

• Página de descarga de portaciones de Doomworld.
• Genealogía de las portaciones de Doom después de 10 años.