Hub 4: Gibbet

The Gibbet is one of the maps accessed from Hub 4: Castle of Grief (map). This is almost like a sub-hub in itself. From here, you can access Hub 4: Effluvium and Hub 4: Dungeon.

After you acquire the Axe Key, you will be able to battle the Heresiarch.